Popis: One Small Indiscretion: Režie Lauro David Chartrand-Del Valle. Hrají: Ashley Scott, Tiera Skovbye, Cru Ennis, Johnny Visotcky. Před lety se Caroline se zlomeným srdcem a oficiálně odloučená od svého manžela krátce obrátila do náruče jiného muže. Byla to jen jedna malá nerozvážnost – krátká aféra, na kterou se zapomnělo poté, co se ona a její manžel dali znovu dohromady. Ale krásná Elle, dcera Carolinina milence, nezapomněla. Pronajme si penzion od Caroline, jejího manžela a dospívajícího syna s jediným cílem: zničit jim životy tak, jak si Elle myslí, že Caroline zničila ten svůj..